“And the Lord cried out, saying, My power, my power, thou hast forsaken me. And when he had said it he was taken up.”
Gospel of Peter 5 (trans. Armitage Robinson, ANF 9, public domain). Not “My God, my God” — and “taken up” at the moment of death. Docetism in a single misquoted psalm.public domain
How it works in the game: the move "My Power, My Power"
LieArgument · power 50 · 100% accurate
In the gameThe Psalm’s cry, swapped for a phantom’s farewell.
Learned byGos. Peter (Lv 1)
“These are the secret sayings which the living Jesus spoke and which Didymos Judas Thomas wrote down.”
Gospel of Thomas, prologue (trans. Lambdin, in The Nag Hammadi Library in English, 1977) — quoted under fair use. So it opens; no birth, no cross, no resurrection follows.in copyright · fair use
How it works in the game: the move 114 Secret Sayings
LieArgument · power 50 · 100% accurate
In the gameA pile of sayings with no story attached.
Learned byGos. Thomas (Lv 1)
“And I Joseph was walking, and was not walking; and I looked up into the sky, and saw the sky astonished… and all things in a moment were driven from their course.”
Protoevangelium of James 18 (trans. Walker, ANF 8, public domain) — a cave, a stopped sky, a midwife’s inspection. Wonders Luke never mentions, written a century and more after the fact.public domain
How it works in the game: the move Cave Nativity
AllegoryArgument · power 45 · 100% accurate
In the gameLegend loves detail.
Learned byProt. James (Lv 1)
“And having made some soft clay, He fashioned out of it twelve sparrows. And it was the Sabbath when He did these things.”
Infancy Gospel of Thomas, First Greek Form 2 (trans. Walker, ANF 8, public domain). A crowd-pleasing legend — one that even found its way into the Qur’an.public domain
How it works in the game: the move Clay Sparrows
AllegoryArgument · power 45 · 100% accurate
In the gameA child’s wonder-tale told as history.
Learned byInf. Thomas (Lv 1)
“The secret account of the revelation that Jesus spoke in conversation with Judas Iscariot… Separate from them, and I will tell you the mysteries of the kingdom, not so that you may go there, but that you may grieve greatly.”
Gospel of Judas (trans. Kasser, Meyer & Wurst, National Geographic Society, 2006) — quoted under fair use. Irenaeus condemned the book by name c. A.D. 180.in copyright · fair use
How it works in the game: the move Secret Initiation
LieArgument · power 55 · 100% accurate
In the gameHidden knowledge for one insider.
Learned byGos. Judas (Lv 1)
“Rather, the kingdom is inside of you, and it is outside of you… but if you will not know yourselves, you dwell in poverty and it is you who are that poverty.”
Gospel of Thomas, saying 3 (trans. Lambdin, in The Nag Hammadi Library in English, 1977) — quoted under fair use.in copyright · fair use
How it works in the game: the move Kingdom Within
AllegoryArgument · power 45 · 100% accurate
In the gameSounds deep. Means gnosis.
Learned byGos. Thomas (Lv 5)
“Behold, even now you shall be dried up like a tree, and you shall not bring forth either leaves, or root, or fruit.”
Infancy Gospel of Thomas, First Greek Form 3 (trans. Walker, ANF 8, public domain) — the boy Jesus, to a playmate who spoiled his water-pools. Irenaeus flatly called the book spurious.public domain
How it works in the game: the move Withering Curse
LieArgument · power 55 · 100% accurate
In the gameNothing like the Gospels’ Christ.
Learned byInf. Thomas (Lv 5)
“And they heard a voice from the heavens, saying, Thou hast preached to them that sleep. And a response was heard from the cross, Yea.”
Gospel of Peter 10 (trans. Armitage Robinson, ANF 9, public domain) — the cross walks out of the tomb behind them, and answers. Eusebius records the book was never accepted as genuine.public domain
How it works in the game: the move Talking Cross
LieArgument · power 60 · 90% accurate
In the gameIts resurrection scene outgrows the witnesses.
Learned byGos. Peter (Lv 6)
“Thou who art ignorant of the nature of the Alpha, how can you teach others the Beta? Thou hypocrite! First, if you know, teach the A, and then we shall believe you about the B.”
Infancy Gospel of Thomas, First Greek Form 6 (trans. Walker, ANF 8, public domain) — the child Jesus, confounding the teacher Zacchæus.public domain
“Unless I thrust in my finger, and search the parts, I will not believe that a virgin has brought forth… And Salome put in her finger, and cried out, and said: Woe is me for mine iniquity and mine unbelief… my hand is dropping off as if burned with fire.”
Protoevangelium of James 19–20 (trans. Walker, ANF 8, public domain). (trimmed quote)public domain
How it works in the game: the move Ancient Text Expertise
HistoryArgument · power 60 · 100% accurate
In the gameDeep familiarity with an old text is a real skill, earned by years in strange manuscripts — and it settles nothing about whether the text is true.
Learned byInf. Thomas (Lv 12), Prot. James (Lv 13)
“Simon Peter said to him, ‘Let Mary leave us, for women are not worthy of life.’ Jesus said, ‘I myself shall lead her in order to make her male, so that she too may become a living spirit resembling you males.’”
Gospel of Thomas 114 (trans. Lambdin, in The Nag Hammadi Library in English, rev. ed. 1990) — quoted under fair use. The collection’s own last saying.in copyright · fair use
“But of the Jews none washed his hands, neither Herod nor any one of his judges.”
Gospel of Peter 1 (trans. Armitage Robinson, ANF 9, public domain) — the fragment’s own opening line. Matthew has Pilate alone wash his hands; this text spreads the refusal to everyone else in the room.public domain
How it works in the game: the move Knowing How Lies Are Made
RationalityArgument · power 55 · 100% accurate
In the gameStudy a text long enough and you stop asking only what it says, and start asking what it is doing — every one of these gospels eventually shows its hand.
Learned byGos. Thomas (Lv 14), Gos. Peter (Lv 15)