The passages the Scriptorium holds on screen, word for word from a public-domain translation. Written in Koine Greek.
“There are two ways, one of life and one of death, and there is a great difference between the two ways. The way of life is this. First of all, you shall love the God that made you; secondly, your neighbour as yourself. And all things whatsoever you would not have befall yourself, neither do to another.”
Didache 1.1–5 (trans. Lightfoot, public domain, lightly modernized).
“Bless them that curse you, and pray for your enemies, and fast for them that persecute you; for what thank is it, if you love them that love you? Do not even the Gentiles the same? But love them that hate you, and you shall not have an enemy.”
Didache 1.7–10 (trans. Lightfoot, public domain, lightly modernized).
“My child, flee from every evil and everything that resembles it. Be not angry, for anger leads to murder, nor jealous nor contentious nor wrathful; for of all these things murders are engendered.”
Didache 3.1–5 (trans. Lightfoot, public domain, lightly modernized).
“You shall not hate any man, but some you shall reprove, and for others you shall pray, and others you shall love more than your life.”
Didache 2.7 (trans. Lightfoot, public domain, lightly modernized).
Notes
Anonymous — an early Christian community, most likely in Syria, somewhere between A.D. 50 and 120. Not a letter and not a treatise: a training manual, written to hand Gentile converts a whole way of life before they were baptized.
The complete Greek text hangs on ONE manuscript — Codex Hierosolymitanus 54, copied A.D. 1056, found by Philotheos Bryennios in 1873. For every century before that, the church had lost it.
Chapters 1–6 are the Two Ways: life and death, laid side by side. That is the part you are holding. The manual has ten more chapters, and they are about how a church actually runs.