“My fellow-Christians,” he says, “delight in the poems and romances of the Arabs; they study the works of Mohammedan theologians and philosophers, not in order to refute them, but to acquire a correct and elegant Arabic style… Christians have forgotten their own tongue, and scarce one in a thousand can be found able to compose in fair Latin a letter to a friend!”
Paul Alvaro of Córdoba, Indiculus Luminosus (854), quoted in Dozy, Spanish Islam (trans. Stokes, 1913), public domain. (trimmed quote)public domain
Delight in the Poems of the Arabs
EthicsArgument · power 84 · 100% accurateIn the gameNot a complaint about doctrine — a diagnosis of what actually happened to a generation. The brightest young Christians in Córdoba could write elegant Arabic verse and could not manage a plain letter in their own tongue. Nobody argued them out of the faith. Nothing had to.